Cricket Books/Carus Publishing

for How I Became an American by Karin Gündisch. Translated from the German by James Skofield

03howibecame.jpg

About

Ten-year-old Johann recalls the hardships and triumphs of the immigrant experience in 1902, as his German family emigrates in search of the "paradise" said to lay in America. This well-researched novel has much to tell us about what it means to leave one's homeland for another.

Awards Won

Title Year
"" Mildred L. Batchelder Award
This award, established in Mildred L. Batchelder's honor in 1966, is a citation awarded to an American publisher for a children's book considered to be the most outstanding of those books originally published in a foreign language in a foreign country, and subsequently translated into English and published in the United States.
2002 - Winner(s)