For immediate release | January 27, 2025

Marcelo Verdad, Karla Arenas Valenti y Carolina Ixta ganan premios Pura Belpré

PHOENIX — Marcelo Verdad, ilustrador de “The Dream Catcher”; Karla Arenas Valenti, autora de “Lola”; y Carolina Ixta, autora de “Shut Up, This Is Serious”, fueron seleccionados como los ganadores de la edición 2025 del Premio Pura Belpré de Ilustración; al Autor de Libros Infantiles; y al Autor de Libros para Jóvenes Adultos, respectivamente, que rinden homenaje a los escritores e ilustradores hispanos cuyas obras constituyan el mejor reflejo, afirmación y celebración de la experiencia cultural hispana en la literatura infantil. Los nombres de los ganadores fueron anunciados hoy en el marco de LibLearnX: The Library Learning Experience de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (ALA) que se llevó a cabo del 24 al 27 de enero en Phoenix.

Los premios son administrados por la Asociación de Servicios Bibliotecarios a la Niñez (Association for Library Service to Children, ALSC) y la Asociación de Servicios Bibliotecarios a Jóvenes Adultos (Young Adult Library Services Association, YALSA), divisiones de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (ALA), y la Asociación Nacional de Promoción de Servicios de Bibliotecas e Información a Latinos e Hispanohablantes (National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish-Speaking, REFORMA), afiliada de ALA.

"The Dream Catcher" es una historia sobre los diferentes tipos de sueños existentes en este mundo, como el sueño especial de Miguelito de recaudar fondos para comprar un avión, vendiendo atrapasueños y cocos con su abuelo. Las ilustraciones de técnica mixta del libro son reflejo de la experiencia auténtica de diferentes circunstancias de la vida, al mismo tiempo que exhiben la esperanza que mantiene viva el acto de soñar. El libro fue escrito por Marcelo Verdad, y publicado por Little, Brown and Company, una división de Hachette Book Group, Inc.

“Las ilustraciones de técnica mixta y la mezcla de colores que realizó Verdad, reflejan una experiencia auténtica de diferentes circunstancias de la vida, al mismo tiempo que muestran la esperanza que soñar mantiene viva”, expresó Asunción Cora, presidenta del Comité del Premio Pura Belpré.

El Comité Belpré seleccionó dos Libros de Honor en la categoría de Ilustración:

“Abuelo, the Sea, and Me” , ilustrado por Tatiana Gardel, escrito por Ismée Williams y publicado por Roaring Brook Press, una división de Holtzbrinck Publishing.

“A Maleta Full of Treasures”, ilustrado por Juana Medina, escrito por Natalia Sylvester y publicado por Dial Books for Young Readers, marca de Penguin Random House.

“Lola” es la apasionante historia de una preadolescente que reside en la Ciudad de México actual, y emprende una aventura mágica con la esperanza de salvar a su hermano pequeño. Con giros sorprendentes hasta el final, Lola se adentra en el encantador mundo de Floresta guiada por los chaneques, seres fantásticos que viven en su patio. El libro ha sido publicado por Alfred A. Knopf, sello de Random House Children's Books, división de Penguin Random House.

"El hermoso trabajo de Valenti utiliza el realismo mágico y el folclore mexicano para explorar magistralmente los complejos temas del dolor y la sanación”, añadió Cora.

El Comité Belpré seleccionó dos Libros de Honor en la categoría de Autor de Libros Infantiles:

“Cruzita and the Mariacheros”, escrito por Ashley Granillo y publicado por Carolrhoda Books, marca de Lerner Publishing Group, Inc.

“Ultraviolet”, escrito por Aida Salazar y publicado por Scholastic Press, marca de Scholastic Inc.

“Shut Up, This Is Serious” es la historia cautivadora y contemporánea de una experiencia adolescente urbana verídica. Explora los cruces de las diferencias culturales entre generaciones, la dinámica y las obligaciones familiares, la salud mental, el racismo, el colorismo, el sexismo, el embarazo en la adolescencia, la religión, y la aceptación del patrimonio étnico sin dejar de ser fieles a nosotros mismos. El libro fue publicado por Quill Tree Books, marca de HarperCollins Publishers.

“La historia realista de Ixta, ambientada en Oakland, retrata con maestría temas generacionales importantes como la familia, el sacrificio y la religión”, agregó Cora.

El Comité Belpré seleccionó dos Libros de Honor en la categoría de Autor de Libros para Jóvenes Adultos:

“Libertad”, escrito por Bessie Flores Zaldívar y publicado por Dial Books, marca de Penguin Random House.

“Wild Dreamers”, escrito por Margarita Engle y publicado por Atheneum Books for Young Readers, marca de Simon & Schuster Children's Publishing.

Los miembros del Comité del Premio Pura Belpré 2025 son: Asunción Cora (Presidenta), Biblioteca Pública de Nueva York; Joanna M. Arteaga La Spina, Biblioteca Pública de San Francisco; Verónica Casanova, Biblioteca del Condado de Tulare, California; Elizabeth Anne Ibarra Gaylor, Biblioteca Pública de Ardmore, Oklahoma; Star Khan, Biblioteca Pública de Driftwood, Oregón; Katelyn C. Martens-Rodríguez, Biblioteca del Condado de Washington, Minnesota; y Manuela Victoria Aronofsky, Asistente Administrativa de The Berkeley Carroll School, Nueva York.

Acerca de REFORMA

REFORMA, fundada en 1971, tiene el compromiso de fomentar la creación de colecciones de biblioteca que incluyan el idioma español y estén orientadas a los hispanos; de abogar por servicios y programas de bibliotecas que satisfagan las necesidades de la comunidad hispana; de informar a la población hispana acerca de la disponibilidad de recursos de bibliotecas; y de reclutar a profesionales de bibliotecas y personal de apoyo bilingües y biculturales. Para obtener más información acerca de REFORMA, visite el sitio Web www.reforma.org.

Para obtener información sobre el Premio Pura Belpré y otros Premios ALA Youth Media, visite www.ala.org/yma.

Acerca de la Asociación de Servicios Bibliotecarios a la Niñez

ALSC, una división de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos es la principal organización del mundo dedicada al respaldo y perfeccionamiento de los servicios de biblioteca para los niños. Con una red integrada por más de 3.300 empleados de bibliotecas para niños y jóvenes, expertos en literatura, editores y profesorado educacional; ALSC está comprometida a crear un futuro mejor para todos los niños a través de las bibliotecas. Visita www.ala.org/alsc.

Acerca de la Asociación de Servicios Bibliotecarios a Jóvenes Adultos (YALSA)

La misión de YALSA es respaldar al personal de bibliotecas en su labor de aliviar los retos que enfrentan los adolescentes, y orientarlos (especialmente a los más necesitados) por el camino a vidas exitosas y plenas. Para obtener más información sobre YALSA o acceder a las directrices nacionales y otros recursos, visite www.ala.org/yalsa o póngase en contacto con la oficina de YALSA enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico: yalsa@ala.org.

-30-

Contact:

Communications, Marketing, & Media Relations

American Library Association

cmomedia@ala.org