Resources in Other Languages

Spanish

El Rescate de Obras de Arte Creadas Sobre Papel
(Spanish version of Salvaging Art on Paper)
Conservation Center for Art & Historic Artifacts
http://ccaha.org/uploads/media/8b7b3fdb1e108472d9b9c6464cabac9f.pdf

El Rescate de Colecciones Fotograficas
(Spanish version of Salvaging Photographs)
Conservation Center for Art & Historic Artifacts
http://ccaha.org/uploads/media/77d1ef60216db30b167452fa7b6d60eb.pdf

Rescate de Libros
(Spanish version of Salvaging Books)
Conservation Center for Art & Historic Artifacts
http://ccaha.org/uploads/media/7d53380d6bb5b41852a1c77c87c208ca.pdf

Preservation Leaflets in Spanish
Lyrasis
www.lyrasis.org/Preservation/Resources-and-Publications.aspx?Language=Spanish&Tab=2

El Manual de Preservación de Bibliotexas y Archivos
(Spanish version of Preservation of Library and Archival Materials: A Manual, available in English as Preservation Leaflets)
Northeast Document Conservation Center
www.nedcc.org/resources/downloads/spplam3.pdf

Papeles de Familia Conservación y Organización
(Spanish version of Family Papers: Preservation and Organization)
Society of California Archivists
www.calarchivists.org/papeles.pdf

Preservando las Fotografías de Familia
(Spanish version of Preserving Family Photographs)
Society of California Archivists
www.calarchivists.org/fotografias.pdf

Normas Básicas para la Preparación, Gestión y Respuesta Ante Desastres: Materiales con Soporte de Papel
(Spanish version of A Primer on Disaster Preparedness, Management and Response: Paper-Based Materials)
National Archives and Records Administration
www.archives.gov/preservation/emergency-prep/spanish-disaster-prep-primer.pdf

El cuidado de sus pinturas
(Spanish version of Caring for Your Paintings)
Smithsonian Museum Conservation Institute
www.si.edu/mci/english/learn_more/taking_care/care_painting_sp.html

El cuidado de las pinturas acrílicas
(Spanish version of Caring for Acrylic Paintings)
Smithsonian Museum Conservation Institute
www.si.edu/mci/english/learn_more/taking_care/acrylic_paintings_sp.html

¿A qué se deben los cambios en la imagen de una pintura?
(Spanish version of What Makes the Painting Image Change?)
Smithsonian Museum Conservation Institute
www.si.edu/mci/english/learn_more/taking_care/painting_change_sp.html

¿Necesito limpiar mi pintura?
(Spanish version of Does My Painting Need to be Cleaned?)
Smithsonian Museum Conservation Institute
www.si.edu/mci/english/learn_more/taking_care/painting_clean_sp.html

Documentos de Papel
(Spanish version of Caring for Paper Documents)
Smithsonian Museum Conservation Institute
www.si.edu/MCI/downloads/RELACT/paper_documents_spanish.pdf

Los textiles de lana y los insects
(Spanish version of Insects and Wool Textiles)
Smithsonian Museum Conservation Institute
www.si.edu/mci/english/learn_more/taking_care/insectos_textiles.html

Moho: Causas, Tratamiento, Prevención
(Spanish version of Mold and Mildew)
Smithsonian Museum Conservation Institute
www.si.edu/mci/english/learn_more/taking_care/moho_textiles.html

Manipulación correcta de textiles antiguo
(Spanish version of Tips on How to Handle Antique Textiles and Costumes)
Smithsonian Museum Conservation Institute
www.si.edu/mci/english/learn_more/taking_care/manipulacion_textiles.html

Llevando la Teoría a la Práctica: Tutorial de Digitalización de Imágenes
(Spanish version of Moving Theory into Practice: Digital Imaging Tutorial)
Cornell University Library
www.library.cornell.edu/preservation/tutorial-spanish/contents.html

French

Préserver mon Patrimoine
(French version of Preserving My Heritage)
Canadian Conservation Institute
www.preservation.gc.ca/index-fra.asp

Conservation Préventive du Patrimoine Documentaire
(French version of Safeguarding our Documentary Heritage)
International Federal of Library Associations, Core Activity on Preservation and Conservation
http://archive.ifla.org/VI/6/dswmedia/fr/index.html

Gestion de la conservation de collection numériques: Stratégies à court terme pour contrer des problèmes à long terme
(French version of Digital Preservation Management: Implementing Short-term Strategies for Long-term Problems)
Cornell University Library and ICPSR
www.icpsr.umich.edu/dpm/dpm-french/index.html

De la Théorie à la Pratique: Didacticiel d’Imagerie Numérique
(French version of Moving Theory into Practice: Digital Imaging Tutorial)
Cornell University Library
www.library.cornell.edu/preservation/tutorial-french/contents.html

Chinese

Chinese Version of Family Papers: Preservation and Organization
Society of California Archivists
www.calarchivists.org/paperschinese.pdf

Chinese Version of Preserving Family Photographs
Society of California Archivists
www.calarchivists.org/photoschinese.pdf

Italian

Politiche di gestione della conservazione delle collezioni digitali: Strategie a breve termine per contrastare problemi a lungo termine
(Italian version of Digital Preservation Management: Implementing Short-term Strategies for Long-term Problems)
Cornell University Library and ICPSR
www.icpsr.umich.edu/dpm/dpm-ita/index.html

Arabic

Library Preservation and Conservation Tutorial: Iraq and the Middle East (Arabic)
Cornell University Library, Dept. of Preservation and Collections Maintenance
www.library.cornell.edu/preservation/librarypreservation/arabic/index.html