Skip Navigation ALA Home ALA FAQ ALA home Contact Us Sitemap Support ALA Join ALA Login
Libraries & You Education & Careers Awards & Scholarships Our AssociationIssues & Advocacy
Professional Tools Events Products & Publications News
default.xml
 ALA Governing and Strategic Documents
 Conference Services
 Chapters
 Committees
 Discussion Groups
 Divisions
 Office of ALA Governance
 Membership
 My ALA
 Offices
  Office of ALA Governance
 Other Groups and Organizations
 Publications
  ALA Editions
  ALA Graphics
  ALA Publications Awards and Grants
  ALA Rights and Permissions
  ALA TechSource
  American Libraries
  Book Links
  Booklist
  ALA Online Store
 Round Tables
 Staff Lists
 Annual Report
 ALA Handbook of Organization
 ALA Web Site Resources
 ALA Member Directory
                       
Opens new window to print this page
inav_ourassociation

Translation Opportunities for American Library Association Publications

The American Library Association welcomes and encourages requests for translations of ALA publications.

Proposals sponsored by national library associations or by commercial publishers that have the support of national library associations offer an exceptional opportunity for rapid authorization.

Factors that contribute to the success of an ALA translation include the following:

  • Established need;
  • Competence of the translator;
  • Translator’s knowledge of librarianship;
  • Ability of the publisher to make the translation available internationally at a reasonable price.

A small sampling of titles published by ALA Editions that represent possible translation opportunities include:

Web Protecting Fundamentals

Web Site Design with the Patron inMind

Protecting Your Library's
Digital Sources

Fundamentals of Collection Development and Management

High Libraries, Putting

High Tech, High Touch

Libraries, Mission, and Marketing

Putting XML to Work in the Library

Other opportunities throughout the Association can be found on the ALA Web site. For a complete listing of ALA Editions titles, please visitALA Editionsonline.

If you are interested in translating an American Library Association publication, please submit the following Translation Rights Request Form:

Translation Rights Request Form

YOUR DETAILS

Name:

Title:

Organization:

Address:

National library affiliation/authorization:

Country:

Telephone:

Fax:

Email:

BOOK DETAILS

Title:

Author:

ISBN:

TRANSLATION DETAILS

First print run:

Territories Required:

Market to be targeted
(e.g., student, libraries, etc.):

Anticipated publication date:

Price of foreign edition:

Name of Publisher:

Name and qualifications of translator:

Please address questions to:

Mary Jo Bolduc
Sr. Administrative Assistant - Publishing
American Library Association
50 E. Huron Street
Chicago, Illinois 60611
Telephone: 312 280-5416
Fax: 312 280-5275



AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION
50 E. Huron Chicago, IL 60611 Call Us Toll Free 1-800-545-2433

© American Library Association. Copyright Statement
View our Privacy Policy. For questions or comments about the Web site, complete the Feedback Form.
FAQ   Member and Customer Service   Events Calendar